Compter les couleurs

Zwei Stimmen, zwei Geschichten. Der Mitfünfziger Édouard stößt durch Zufall auf seine alten Tagebücher und beginnt wie gebannt zu lesen. Mit siebzehn hatte er sich unsterblich in die gleichaltrige Élise verliebt, sie aber später aus den Augen verloren. Zeitgleich beginnt Élise in ihren Aufzeichnungen zu blättern. So 'begegnen' sich die beiden dreiunddreißig Jahre später beim Lesen wieder. Ist es möglich, das verpasste Glück nachzuholen?